Jestli tolik toužíš po mojí rodině, tímto ti ji odevzdávám.
Ако толкова искаш моето семейство, отстъпвам ти ги.
Asi se každá žena v mojí rodině s tebou musí vyspat.
Може би всяка жена в семейството трябва да спи с теб.
Jestli nenajdeš Jessi, ublíží mojí rodině.
Ако не намериш Джеси, ще наранят семейството ми.
Přijď znova k mojí rodině a ty a já budeme ve válce.
Ако се доближиш пак до семейството ми, смятай, че сме във война!
Ale jsou v mojí rodině odjakživa -- mám k nim sentimentální vztah.
Имаме ги от цяла вечност, голяма сантиментална ценност.
Je v mojí rodině už tisíce let.
От хиляди години е в семейството ми.
Od teďka, všechny výhružky mojí rodině skončí, je to jasný?
От този момент всички заплахи срещу семейството ми спират, ясно?
Vyhrožovali, že půjdou po mojí rodině, když tě nezabiju a nenaskočím do vrtulníku, ale já to neudělal.
Трябваше да те убия и да се кача на хеликоптера за да не убият близките ми. Но аз не го направих.
Jako by vás to mohlo omluvit za to, co jste udělala mně, mojí rodině.
Сякаш това може да изкупи греховете ви към семейството ми.
Nikdo jiný v mojí rodině nemluví.
Никой друг не говори в семейството ми.
Na mojí rodině už dlouho není nic dokonalého.
Тази дума отдавна не важи за семейството ми.
Nedovolím, aby jste ublížili mojí rodině.
Няма да ти позволя да нараниш семейството ми.
Nenechám tě někam mě odložit, zatímco budeš pátrat po mojí rodině.
Няма да те оставя така на някакво място докато ти търсиш семейството ми.
Pokud něco uděláte mojí rodině, zabiji vás, ať jste kdokoliv.
Ако се бъзикаш със семейство ми, кълна се, ще те убия. Не ми пука кой си.
A to by bylo hanobení k mému Bohu, a mojí rodině. Lhát při hlášení.
И ще бъде непочтено към моя Бог и моето семейство да лъжа.
Zabili mého psa, vyhrožovali mojí rodině.
Те убиха кучето ми, заплашиха семейството ми.
V mojí rodině jsou různí věřící, ale já upřednostňuji zpověď.
Семейството ми е микс от вярвания, но аз винаги съм уважавала изповедта.
Jelikož peníze vázně nejsou v mojí rodině problém, můžu ti něco dát, aby se ti lépe začínalo.
Тъй като парите не са проблем в семейството ми, мога да ти дам, за да започнеш.
Chtěl bych poděkovat svým spolupracovníkům, mojí rodině,
Искам да благодаря на персонала ми, семейството ми,
"Prokaž mi laskavost a pošli tenhle obrázek mojí rodině."
"Направи ми услуга. Изпрати тези снимки на семейството ми."
Tenhle dům patřil mojí rodině celých 83 let, a neshoří pod mým dohledem.
Тази къща е в моето семейство за 83 години, и не ще изгори в моята смяна.
Jenže on na to přišel a vyhrožoval mně i mojí rodině.
Но той, той заплаши мен и семейството ми.
Tenhle ožrala, kterej vyhrožoval mojí rodině zabitím tady leží mrtvej!
Този долен пияница заплашваше семейството ми с убийство!
Takže podle vás jde něco po mě a po mojí rodině.
Значи нещо идва за мен и семейството ми?
V mojí rodině jsou taky tvrďáci.
Аз също съм израсла в трудно семейство.
Přibliž se znovu k mojí rodině a rozbiju ti tvůj posranej ksicht.
Само да се доближиш още веднъж до семейството ми, ще ти разбия лицето.
Pane Fabrini, tenhle dům patřil mojí rodině přes pět generací.
Г-н Фабрини, семейството ми живееше в тази къща повече от пет поколения.
Jestli nevrátím úder, když jde někdo po mojí rodině, pošleme tím zprávu každému gangu ve městě, že Los Angelicos jsou slabí, vystrašení a neumějí chránit sami sebe.
Ако не отвърна на удара, ще изпратя съобщение до всяка банда в града, че семейство Агоста е слабо, страхува се и не може да се защитава.
Všechny tyhle knihy, zbraně, všechno v tomhle přívěsu patří mojí rodině už několik generací.
Всички тези книги, оръжия, всичко в тази каравана са в семеството ми от поколения.
Víte, chápu, že jsou na mě lidé naštvaní, ale mstít se za to mojí rodině a Sophii...
Знаете ли, разбирам защо хората са ми ядосани, но да си го изкарат на семейството ми, на Софи...
Sophie, já... musel jsem Bakera přesvědčit, že jsem změnil strany... že výhružka mojí rodině věci změnila.
София, аз... трябваше да накарам Бейкър да повярва, че съм сменил страните... че заплахата към семейството ми е променило нещата.
Já chci jen jít domů... k mojí rodině.
Аз просто искам у дома... при семейството ми.
Už mám plný zuby toho neustálýho vyhrožování mojí rodině!
Писна ми от заплахите ти към семейството ми!
Ale nade vše, musí povolit mojí rodině okamžitě opustit tuto zemi.
Но най-важното е, незабавно да позволят на семейството ми, да напусне страната.
Podívej, řekni mojí rodině, že je miluju.
Кажи на семейството ми, че ги обичам.
Mojí rodině řekli, že se potopila v bitvě, ale já vím, co jsem viděl.
На нашите казали, че е потопен в сражение, но аз знам какво видях.
2.6751210689545s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако толкова искаш моето семейство, отстъпвам ти ги. 